questo punto

this point

→ questo

phrase Uncommon #8,922

this point Depending on context, a questo punto means “at this point” or “at this stage,” while questo punto can refer to a specific point, issue, or detail.

IT: A questo punto, dobbiamo prendere una decisione.

EN: At this point, we have to make a decision.

Questo punto è tosto.

This point is tough.

— Send Help (2026)

Già, non c'è dubbio su questo punto fondamentale.

Yes, there is no doubt about this fundamental point.

Questo punto sarà discusso domani.

This point will be discussed tomorrow.

Adoro questo punto.

I love this point.

— Il paziente inglese (1996)

Ero ansioso di fissare questo punto.

I was eager to fix this point.

— The Brutalist (2024)

Il giudice ha chiesto a un esperto di chiarire questo punto.

The judge asked an expert to clarify this point.

— Anatomia di una caduta (2023)

Questo punto.

This point.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Per proteggere i libri dalla luce del sole, iniziamo ad affrontare questo punto.

To protect books from sunlight, let's start by addressing this point.

— The Brutalist (2024)

Cosa pensi dovrebbe dire a questo punto un adulto a un ragazzino?

What do you think an adult should say to a child at this point?

— Battle Royale (2000)