ho bisogno di te

I need you

→ avere
phrase Rare #23,061
I need you
IT: Ho bisogno di te adesso.
EN: I need you now.

Ti sbagli, io ho bisogno di te.

You're wrong, I need you.

— Il quinto elemento (1997)

Aspetta, Kathy, ho bisogno di te.

Wait, Kathy, I need you.

— Hollywood, Vermont (2000)

Aspetta, ho bisogno di te.

Wait, I need you.

— Love Letters (2025)

Ma cosa succede se ho bisogno di te?

But what happens if I need you?

— Oppenheimer (2023)

Ho bisogno di te al mio fianco.

I need you by my side.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Ho bisogno di te, Millie.

I need you, Millie.

— Una di famiglia (2025)

È per questo che ho bisogno di te.

That's why I need you.

— Wicked (2024)

Io non ho bisogno di te.

I don't need you.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Torna al tuo posto, non ho bisogno di te!

Go back to your seat, I don't need you!

— L'infanzia di Ivan (1962)

Non ho bisogno di te.

I don't need you.

— Jean de Florette (1986)

Jaq, ho bisogno di te.

Jaq, I need you.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Ti adoro, ho bisogno di te, ti desidero.

I adore you, I need you, I desire you.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)