Yap.Town

i suoi capelli

his/her hair

→ il
phrase Uncommon #15,621
his/her hair The possessor’s gender depends on context; “suoi” can mean “his” or “her.”
IT: I suoi capelli sono ricci.
EN: His hair is curly.

A Layla piacevano i suoi capelli naturali.

Layla liked her natural hair.

A me piacciono i suoi capelli.

I like her hair.

Adoro i suoi capelli.

I love her hair.

Di che colore sono i suoi capelli?

What color is her hair?

E per quale motivo avete preso i suoi capelli?

And why did you take her hair?

— The Chaser (2008)

Ho un'invidia per i suoi capelli!

I’m so envious of her hair!

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

I suoi capelli gialli, ora marroni alla radice, danzarono nel vento.

Her yellow hair, now brown at the roots, danced in the wind.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

I suoi capelli grigi la fanno sembrare più vecchia della sua età.

Her gray hair makes her look older than her age.

I suoi capelli lunghi erano completamente bagnati.

Her long hair was completely wet.

I suoi capelli non sono neanche bagnati.

His hair isn't even wet.

I suoi capelli non sono neppure bagnati.

Their hair isn’t even wet.

I suoi capelli sono grigi.

His hair is gray.

I suoi capelli sono lunghi e bellissimi.

Her hair is long and beautiful.

I suoi capelli sono troppo lunghi.

Her hair is too long.

Io adoro i suoi capelli.

I love her hair.

Io amo i suoi capelli.

I love her hair.

Lei tiene sempre puliti i suoi capelli.

She always keeps her hair clean.

Mi piacciono i suoi capelli.

I like her hair.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Mi piacevano i suoi capelli.

I liked her hair.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Perché state raccogliendo i suoi capelli?

Why are you putting her hair up?

— The Chaser (2008)