someday
किसी दिन जान से मार देंगे हम आपको।
One day, we’ll kill you.
— Ajeeb Daastaans (2021)
किसी दिन हम अंतरिक्ष में यात्रा कर पाएँगे।
Someday we'll be able to travel in space.
शायद तुम मुझे किसी दिन तुम्हें सिखाने दोगे?
Maybe you'll let me teach you someday?
— The Shawshank Redemption (1994)
हम सब किसी दिन मरने वाले हैं।
We are all going to die someday.
किसी-किसी दिन परांठा।
Paratha on some days.
— Dunki (2023)
किसी दिन द्वीप ख़त्म हो जाएँगे।
One day, the islands will disappear.
और किसी दिन मिलते हैं।
Let’s meet another day.
— Khufiya (2023)
तुम किसी दिन समझ जाओगे।
You’ll understand someday.
किसी दिन ड्रिंक पर बात करते हैं।
Let's catch up over a drink sometime.
— Dhamaka (2021)
किसी दिन, मैं भी उस गाँव में जाऊँगी, यहाँ से बाहर हमेशा के लिए।
Someday, I’ll go to that village too, leaving this place forever.
— स्पिरिटेड अवे (2001)
किसी दिन समझ जाओगे।
Someday you'll understand.
हम किसी दिन उनकी कब्र पर जाएँगे।
We’ll visit their grave someday.
— 火垂るの墓 (1988)
किसी दिन तुम किसी ख़ास से मिलोगे।
One day, you will meet someone special.
— Jojo Rabbit (2019)
तुम किसी दिन समझ जाओगी।