वाली थी

मोनिका तमंग के बच्चे की माँ बनने वाली थी पर तमंग ऐसा नहीं चाहता था।

Monika Tamang was going to have Tamang’s child, but he didn’t want that.

— Monica, O My Darling (2022)

मेरी नज़र में योजना काफ़ी हद तक साफ़-साफ़ समझ में आने वाली थी।

I thought the plan was fairly easy to understand.

अगले दो हफ़्तों तक, जब हम डीप ब्लू पर पहुँच जाएँगे, मैं भी यही करने वाली थी।

For the next two weeks, I was going to do the same thing once we got to Deep Blue.

शादी होने ही वाली थी, कि हमारा प्रमोशन हो गया।

We were just about to get married when we got promoted.

— Kathal (2023)