Yap.Town

zu durchsuchen

to search

→ zu
phrase Rare #46,944
to search Used with an object to mean searching through or inspecting it, such as a bag or room. The “zu” marks the infinitive form.
GE: Ich habe vergessen, den ganzen Schrank zu durchsuchen.
EN: I forgot to search the whole closet.

Ich hatte vergessen, seine Taschen zu durchsuchen.

I had forgotten to search his pockets.

— Kein Sterbenswort (2006)

Um alle zwölf Zimmer zu durchsuchen, bräuchte ich eine Befugnis, oder?

To search all twelve rooms, I would need authorization, wouldn't I?

— Psycho (1960)

Meine Mutter hat die Angewohnheit, meine Taschen zu durchsuchen.

My mother has a habit of searching through my bags.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Maria fing verzweifelt an, ihre Handtasche zu durchsuchen.

Maria began desperately searching her purse.