der Vorsprung

Du sagtest, er hätte zwei Tage Vorsprung und dass er sich uns anschließt.

You said he had a two-day head start and that he would join us.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Ihr solltet eine halbe Stunde Vorsprung haben.

You should have a half-hour head start.

— Lohn der Angst (1953)

Die zwölf Monate Vorsprung haben.

They have a twelve-month head start.

— Oppenheimer (2023)

Du hast zwei Jahre Vorsprung.

You have a two-year head start.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Das würde ihm einen fürchterlichen Vorsprung vor mir geben.

That would give him a terrible lead over me.

Du kriegst 'n Vorsprung.

You get a head start.

— The Running Man (2025)

Du hast noch fünf Minuten Vorsprung, würde ich sagen.

I'd say you still have a five-minute lead.

— Mad Max: Fury Road (2015)

Wir haben etwas Vorsprung.

We have a slight lead.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Er hat einen Vorsprung von zwei Tagen.

He has a two-day head start.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Tom ließ mir einen Vorsprung.

Tom gave me a head start.