das muss ich

I have to

→ das

phrase Common #8,643

I have to Das means “that” or “this” and is often the object of the following verb; it appears at the beginning of the sentence for emphasis or because it is already known from context.

GE: Das muss ich morgen erledigen.

EN: I have to take care of that tomorrow.

Das muss ich dem netten Typ sagen!

I have to tell that nice guy!

— Ghost in The Shell (1995)

Das muss ich hören.

I need to hear this.

— Oppenheimer (2023)

Das muss ich mir merken.

I need to remember that.

— Der Maschinist (2004)

Das muss ich schon sagen.

I have to say that.

— Das fünfte Element (1997)

Ich glaub, das muss ich sehen.

I think I need to see that.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Das muss ich woanders bestellen.

I'll have to order that from somewhere else.

— Tiger & Dragon (2000)

Das muss ich drehen.

I need to turn this.

— Traum meines Lebens (1955)

Das muss ich mir anhören.

I have to listen to that.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Das muss ich noch reparieren.

I still need to fix that.

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Das muss ich selbst rausfinden.

I'll have to find that out myself.

— The Big Sick (2017)

Das muss ich alles machen.

I have to do all of this.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Das muss ich herausfinden.

I need to find that out.

— Feld der Träume (1989)

Das muss ich mir erst überlegen.

I need to think about that first.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Das muss ich respektieren.

I have to respect that.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Brigitte ist keine große Hilfe, das muss ich Ihnen leider sagen.

Brigitte isn’t much help, I’m afraid I have to tell you.

— Pappa ante Portas (1991)

Das muss ich sofort den anderen sagen.

I need to tell the others immediately.

— Train to Busan (2016)

Aber das muss ich auch nicht, denn du bist erst zwölf.

But I don't have to, either, because you're only twelve.

— Moonrise Kingdom (2012)

Das muss ich dir sagen.

I have to tell you this.

— Gefahr und Begierde (2007)

Das muss ich melden.

I have to report this.

Das muss ich nicht wissen.

I don't need to know that.

— Fearless (2006)

Das muss ich sehen.

I have to see that.

— Ratatouille (2007)

Das muss ich zum Glück nicht sagen.

Luckily, I don't have to say that.

— Zoomania 2 (2025)

Das muss ich Ihnen lassen, Major.

I must give you that, Major.

— Edge of Tomorrow (2014)

Das muss ich erst noch lernen.

I still have to learn that.

— Picknick (1955)

Das muss ich mir ansehen.

I need to take a look at that.

— The Mermaid (2016)

Das muss ich reparieren lassen.

I need to have this repaired.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Das muss ich selbst tun.

I have to do that myself.

Das muss ich.

I have to do that.

— Suzume (2022)