bräuchte

Davon bräuchte es auf der Welt noch mehr.

The world needs more of this.

Er bräuchte drei Tage.

He would need three days.

— Moonrise Kingdom (2012)

Er sagte, er bräuchte Geld.

He said he needed money.

Als wäre man zu zweit nicht glücklich und bräuchte eine andere Person.

As if two people aren't happy together and need another person.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Sie meinte, sie bräuchte mich.

She said she needed me.

— Oppenheimer (2023)

Bräuchte ich eine Befugnis?

Would I need authorization?

— Psycho (1960)

Tom sagte, er bräuchte mehr Zeit.

Tom said he needed more time.

Um alle zwölf Zimmer zu durchsuchen, bräuchte ich eine Befugnis, oder?

To search all twelve rooms, I would need authorization, wouldn't I?

— Psycho (1960)

Und dass sie eine Transplantation bräuchte.

And that she would need a transplant.

— Wächter der Nacht (2004)

Um dort herauszukommen, bräuchte er ein Wunder, nicht wahr?

He’d need a miracle to get out of there, wouldn’t he?