son apparence

his or her appearance

→ son
phrase Rare #26,388
his or her appearance Son can mean “his” or “her”; the possessor’s gender determines the English translation.
FR: Elle soigne son apparence.
EN: She takes care of her appearance.

Linda n'a jamais cherché à améliorer son apparence.

Linda has never tried to improve her appearance.

Ne vous laissez pas tromper par son apparence.

Don't be fooled by his appearance.

Un grand homme ne se soucie pas de son apparence.

A great man doesn't care about his appearance.

Pouvez-vous décrire son apparence ?

Can you describe its appearance?

Ne jugez pas un homme sur son apparence.

Don't judge a man by his appearance.

Elle ne se soucie pas de son apparence.

She doesn't care about her appearance.

Yanni a vérifié son apparence.

Yanni checked his appearance.

Son apparence m'a conduit en erreur.

His appearance misled me.

Ce n'est pas honnête de juger quelqu’un uniquement sur son apparence physique.

It’s not fair to judge someone solely on their physical appearance.

Ne jugez pas un homme à son apparence.

Don't judge a man by his appearance.

Malgré son apparence de dur à cuire, Yanni est quelqu'un de très sympathique.

Despite his tough-guy appearance, Yanni is a very friendly person.

Il ne faut pas juger une personne à son apparence.

You shouldn't judge a person by their appearance.

J'ai été abusé par son apparence.

I was misled by his appearance.

On ne juge pas un homme sur son apparence.

You don't judge a man by his appearance.

J'ai été trompé par son apparence.

I was misled by their appearance.