pork
Elles m'ont dit qu'elles ne mangeaient pas de porc.
They told me they didn't eat pork.
Avec du gras de porc.
With pork fat.
— Tampopo (1985)
Sang de porc, peau de porc, boulettes de poisson.
Pig’s blood, pig skin, fish balls.
— God of Cookery (1996)
Qui veut du rôti de porc ?
Who wants roast pork?
— Volver (2006)
Ça et les tripes de porc.
That and pig intestines.
— Cemetery of Splendour (2015)
Je ne peux pas manger de porc.
I can't eat pork.
Côtes de porc, ce soir ?
Pork chops tonight?
— Yolo (2024)
Le sang de porc est trop mou, encore échec.
The pig's blood is too runny—another failure.
Ah, bon sang de porc !
Ah, damn it!
— Zootopie 2 (2025)
La peau de porc est trop cuite, échec !
The pork skin is overcooked—what a fail!
Tu me traites de porc ?
Are you calling me a pig?
— Un prophète (2009)
Battu comme une tête de porc.
Beaten to a pulp.
— Ip Man (2008)
Dans ce fameux restaurant de porc ?
At that famous pork restaurant?
— Assassination (2015)
Ton slip et ton tricot de porc qu'était à bouillir.
Your underwear and your pork sweater that was boiling.
— Santa Claus Is a Stinker (1982)
On fait des côtes de porc.
We're making pork chops.
De la peau de porc.
Pork skin.
Regarde son visage de porc et tu sauras.
Look at his pig face and you'll know.
Et du travers de porc à chaque repas.
And pork ribs with every meal.
— Beijing Bicycle (2001)
Surtout pas de porc rôti !
Absolutely no roast pork!
Je voulais dire, donne-moi beaucoup de porc !
I meant, give me lots of pork!
— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)
Du sang de porc.
Pig's blood.
Fils de porc !
You son of a pig!
— PIKU (2015)
La peau de porc est trop cuite, échec.
The pork skin is overcooked—a failure.
Beaucoup de porc.
A lot of pork.
Le sang de porc est trop mou, encore échec !
The pig’s blood is too soft—failed again!
Amah fait de la soupe de porc dînez donc avec nous.
Amah is making pork soup, so come and dine with us.
— In the Mood for Love (2000)
Ils m'ont dit qu'ils ne mangeaient pas de porc.
Juste de la peau de porc.
Just pork skin.
Ça n'a pas, selon moi, le goût de porc.
It doesn't taste like pork to me.
Personne n'avait jamais réussi à finir mes travers de porc !
No one had ever managed to finish my ribs!
— Salé, Sucré (1994)
Donne-moi plus de porc.
Give me more pork.
Boulettes de porc ?
Pork meatballs?
— Better Days (2019)
La peau de porc amoureux.
The skin of a pig in love.
Tom ne mange pas de porc.
Tom doesn't eat pork.
Ce que je dis, c'est qu'il n'y a pas de restaurant de porc ici.
What I'm saying is that there isn't a restaurant serving pork here.
Et les côtes de porc ?
And the pork chops?
Je ne mange pas de viande de porc.
I don't eat pork.
Sami ne mange pas de côtelettes de porc.
Sami doesn't eat pork chops.
Saucisse de porc, amour !
Pork sausage, love!
— À l'ouest rien de nouveau (2022)
C'est toi, la côte de porc !
You're the pork chop!
Les Allemands mangent-ils beaucoup de porc ?
Do Germans eat a lot of pork?