tu écoutes

you listen

→ tu

phrase Uncommon #10,141

you listen Can also mean “you are listening.”

FR: Tu écoutes de la musique ?

EN: Are you listening to music?

Qu’est-ce que tu écoutes d’habitude, comme musique ?

What kind of music do you usually listen to?

Tu écoutes ce trouduc qui te dit de me frapper ?

Are you listening to that asshole who's telling you to hit me?

— Do the Right Thing (1989)

J'espère que tu écoutes.

I hope you’re listening.

Tu écoutes la radio, au moins ?

Do you at least listen to the radio?

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Est-ce que tu écoutes ?

Are you listening?

Tu écoutes, Tommy ?

Are you listening, Tommy?

— War Machine (2026)

You are listening.

— Ratatouille (2007)

J'ai besoin que tu écoutes.

I need you to listen.

Tu écoutes tes messages ?

Are you listening to your messages?

— Oh Boy (2012)

Pourvu que tu écoutes ça bientôt.

I hope you listen to this soon.

— Terminator (1984)

Je veux que tu écoutes cette chanson.

I want you to listen to this song.

Ferme les yeux lorsque tu écoutes de la musique !

Close your eyes when you listen to music!

Tu écoutes, voyou ?

Are you listening, you thug?

— Akira (1988)

Il faut que tu écoutes comment les gens parlent.

You have to listen to how people speak.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Tu écoutes quoi ?

What are you listening to?

Tu écoutes la radio.

You listen to the radio.

Mais non, tu écoutes de la musique branchée.

No, come on, you listen to trendy music.

— Tropical Malady (2004)

Tu écoutes de la musique, ou… ?

Are you listening to music, or…?

— Crime 101 (2026)

Tu écoutes ce que je dis ?

Are you listening to what I'm saying?

Qu'est-ce que tu écoutes ?

What are you listening to?

— La Double Vie de Véronique (1991)

Tu écoutes ?

Are you listening?

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Tu écoutes encore Joni Mitchell ?

Are you still listening to Joni Mitchell?

— Love Actually (2003)

Tu écoutes, Xiao Di ?

Are you listening, Xiao Di?

— Lost in Thailand (2012)

Tu écoutes ce que je te dis ?

Are you listening to what I'm saying?

Si tu écoutes, tu peux l'entendre respirer.

If you listen, you can hear him breathing.

Tu écoutes de la musique ?

Do you listen to music?

— Blow Out (1981)

C'est bien, tu écoutes.

Good, you're listening.

— Bugonia (2025)

Tu écoutes ce genre de musique ?

Do you listen to this kind of music?

— Chungking Express (1994)

Je veux simplement que tu écoutes.

I just want you to listen.

Pourquoi tu écoutes toutes ces histoires, ces ragots ! ?

Why do you listen to all these stories and rumors?!

— The Strangers (2016)

Il est très important que tu écoutes.

It is very important that you listen.

— Shelter (2026)

Tu écoutes quelles dates ?

What dates are you listening to?

— L'Agent secret (2025)

Mais tu écoutes.

But you're listening.

— Presque Célèbre (2000)