you'll be able to

You'll be able to do all kinds of things when you master breathing.

Tu seras capable de faire toutes sortes de choses quand tu maîtriseras la respiration.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Women will be throwing themselves on him, and you'll be able to do nothing.

Les femmes vont se jeter sur lui, et tu ne pourras rien faire.

— Little Vera (1988)

Then, suddenly, you'll be able to fly again.

Et puis, tout à coup, tu pourras de nouveau voler.

— Kiki's Delivery Service (1989)

You'll be able to meet everybody else on this floor.

Tu pourras rencontrer tous les autres à cet étage.

— One Mile: Chapter One (2026)

If you hit them hard, you'll be able to take them before they get the shot away.

Si vous les percutez violemment, vous pourrez les neutraliser avant qu’ils n’aient le temps de tirer.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

I hope you'll be able to get free.

J’espère que tu pourras te libérer.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

With a tongue like yours, you'll be able to cure his piles.

Avec une langue comme la tienne, tu pourras guérir ses hémorroïdes.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

I don't think that you'll be able to persuade Tom to do that.

Je ne pense pas que tu réussiras à convaincre Tom de faire ça.

You think you'll be able to take care of her?

Tu penses que tu seras capable de t’occuper d’elle ?

— Barfi! (2012)

Come closer and you'll be able to see better.

Approche-toi et tu verras mieux.