Yap.Town

I thought about

j’ai pensé à

→ i
phrase Uncommon #17,720
j’ai pensé à S’emploie devant un nom ou un verbe à l’infinitif : « I thought about calling » = « j’ai pensé à appeler ».
EN: I thought about taking the train.
FR: J’ai pensé à prendre le train.

I thought about you!

J’ai pensé à toi !

I thought about what he was saying.

J’ai réfléchi à ce qu’il disait.

I thought about giving my saxophone to Tom as a gift.

J'ai pensé offrir mon saxophone à Tom.

I thought about throwing it away, but decided to keep it.

J’ai pensé à le jeter, mais j’ai décidé de le garder.

Tony, I thought about my money.

Tony, j'ai pensé à mon argent.

— Léon: The Professional (1994)

I thought about being a priest.

J’ai envisagé de devenir prêtre.

— The Tao of Steve (2000)

I thought about you.

J’ai pensé à toi.

I thought about what you said yesterday.

J’ai réfléchi à ce que tu as dit hier.

I thought about waking her up, but for some reason I didn't.

J’ai pensé à la réveiller, mais pour une raison quelconque, je ne l’ai pas fait.

— Chungking Express (1994)

The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.

Plus je réfléchissais au problème, plus il me paraissait difficile.

I thought about calling Tom, but I didn't.

J’ai pensé à appeler Tom, mais je ne l’ai pas fait.

I thought about your water problem.

J'ai pensé à votre problème d'eau.

— Jean de Florette (1986)

I thought about mailing it to you.

J'ai pensé vous l'envoyer par la poste.

— 8½ (1963)

I thought about you the other day.

J’ai pensé à toi l’autre jour.

I don't know why I thought about you.

Je ne sais pas pourquoi j’ai pensé à toi.

I thought about what a jerk I had been.

J’ai réfléchi à quel sale type j’avais été.

I thought about everything.

J’ai réfléchi à tout.

— Diabolique (1955)

I thought about all the times we used to play together as kids.

J’ai repensé à toutes les fois où nous jouions ensemble quand nous étions enfants.