Yap.Town

the skin

la peau

→ the
phrase Uncommon #12,731
la peau Pour un fruit, peut aussi désigner la peau ou l’épluchure.
EN: The skin of this peach is soft.
FR: La peau de cette pêche est douce.

The skin is rough.

La peau est rugueuse.

Do you know why the culprit peels off the skin of his victims?

Savez-vous pourquoi le coupable arrache la peau de ses victimes ?

— Perfect Blue (1998)

A little anger is good for the heart, the circulation, the skin.

Un peu de colère est bon pour le cœur, la circulation, la peau.

— Run Lola Run (1998)

If you don't, I'll strip the skin off your back.

Sinon, je te ferai écorcher le dos.

— A Dog's Will (2000)

And, Amanda, you leave the skin on the chicken, alright?

Et Amanda, tu laisses la peau sur le poulet, d’accord ?

— Falling Down (1993)

The skin'll absorb it faster.

La peau l’absorbera plus rapidement.

— Ne Zha (2019)

How did you toughen the skin?

Comment as-tu endurci ta peau ?

— The Skin I Live In (2011)

Now you pull the skin.

Maintenant, tu tires sur la peau.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Why rip it off with the skin?

Pourquoi l'arracher avec la peau ?

— Come and See (1985)

In the fire, the skin comes off.

Dans le feu, la peau se détache.

— Masaan (2015)

Please scrape the skin off the potatoes.

Veuillez éplucher les pommes de terre.

We want to keep the skin and the joints healthy.

Nous voulons préserver la santé de la peau et des articulations.

— The Intouchables (2011)

We will give you the skin in your camps, believe me.

Nous vous donnerons la peau dans vos camps, croyez-moi.

— Incendies (2010)

Throwing away the skin?

Jeter la peau ?

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Don't judge each other by the color of the skin.

Ne vous jugez pas les uns les autres sur la couleur de votre peau.

Wet clothes adhere to the skin.

Les vêtements mouillés collent à la peau.

The skin is the largest organ of the body.

La peau est le plus grand organe du corps.

I escaped the accident by the skin of my teeth.

J’ai échappé à l’accident de justesse.

Uh, you can also apply it to the skin.

Euh, vous pouvez aussi l'appliquer sur la peau.

— Ne Zha (2019)

Sometimes the skin peels off just by touch.

Parfois, la peau se détache au simple toucher.

— Departures (2008)

Take the skin off before you eat the apple.

Enlevez la peau avant de manger la pomme.

You're not supposed to eat the skin.

Tu n’es pas censé manger la peau.

See where the skin's broken?

Tu vois où la peau est écorchée ?

— The Wailing (2016)

The skin of animals is covered with hair.

La peau des animaux est recouverte de poils.