a pointé, a dirigé, a montré du doigt, a indiqué, pointu
The teacher pointed to the blackboard.
Le professeur a désigné le tableau noir.
Donald pointed the camera at Jessica.
Donald a pointé la caméra vers Jessica.
I pointed the fellow who lay in the aisle screaming.
J’ai désigné l’homme qui était allongé dans l’allée en hurlant.
Everything pointed to this answer.
Tout convergeait vers cette réponse.
The man pointed his rifle at the police inspectors.
L’homme a pointé son fusil sur les inspecteurs de police.
He was the one who pointed me at the Master of Ships chapters.
C’est lui qui m’a indiqué les chapitres du Maître des navires.
Un silence lourd de sous-entendus s’installa.