fell down

I let my string go under your father's kite and it fell down!

J’ai fait passer ma ficelle sous le cerf-volant de ton père, et il est tombé !

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Naina fell down.

Naina est tombée.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

I tried to get up, but I fell down again.

J’ai essayé de me lever, mais je suis encore tombé(e).

He fell down on the ice and hurt his leg.

Il est tombé sur la glace et s’est fait mal à la jambe.

And while running, both of us fell down and both of us started crying.

Et en courant, nous sommes tous les deux tombés et nous nous sommes tous les deux mis à pleurer.

— Black (2005)

She fell down and hurt her knee.

Elle est tombée et s’est fait mal au genou.

The man fell down on the ground.

L’homme est tombé par terre.

She hurt her elbow when she fell down.

Elle s’est fait mal au coude en tombant.

Tom fell down from the horse's back.

Tom est tombé de cheval.

The tree fell down.

L’arbre est tombé.