Yap.Town

in the closet

dans le placard

→ in
phrase Uncommon #14,434
dans le placard Selon le contexte, « closet » peut désigner un placard ou une penderie.
EN: She's hiding in the closet.
FR: Elle se cache dans le placard.

She's vicious, evil and always locks Su-yeon up in the closet!

Elle est vicieuse, méchante et elle enferme toujours Su-yeon dans le placard !

— A Tale of Two Sisters (2003)

I put that other money in a case in the closet.

J’ai mis cet autre argent dans une boîte dans le placard.

— Amores Perros (2000)

He's hiding in the closet.

Il se cache dans le placard.

Put the sheets in the closet!

Rangez les draps dans le placard !

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Put it in the closet.

Rangez-le dans le placard.

Look in the closet.

Regarde dans le placard.

— Madame Satã (2002)

The burglar shut the child in the closet.

Le cambrioleur a enfermé l’enfant dans le placard.

Hiding in the closet?

Se cacher dans le placard ?

— The Machinist (2004)

Put the clothes in the closet.

Rangez les vêtements dans le placard.

I feel like I should put Kingpin in the closet.

J'ai l'impression que je devrais mettre Kingpin dans le placard.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

He hides it in the closet.

Il le cache dans le placard.

— Solaris (1972)

Put the horse in the closet!

Rangez le cheval dans le placard !

— Office Romance (1977)

So I just go in the closet?

Donc je vais simplement dans le placard ?

— Bugonia (2025)

She's hiding in the closet.

Elle se cache dans le placard.

The only bathroom was a bucket in the closet.

La seule salle de bain était un seau dans le placard.

— The Housemaid (2025)

They're hiding in the closet.

Ils se cachent dans le placard.

I hid myself in the closet.

Je me suis cachée dans le placard.

I hid in the closet.

Je me suis cachée dans le placard.

In the closet, behind the stage!

Dans le placard, derrière la scène !

— Office Romance (1977)

There's still some room in the closet.

Il reste encore un peu de place dans le placard.

Woody just sits in the closet?

Woody reste simplement assis dans le placard ?

— Toy Story 4 (2019)

Well, should I hang it up in the closet?

Eh bien, est-ce que je devrais le suspendre dans le placard ?

— Diabolique (1955)