ha venido

Y que ha venido el pueblo entero.

And the whole town has come.

— Volver (2006)

¿Puede decirme por qué ha venido?

Can you tell me why you came?

— Escondido (2005)

Y ha venido.

And they have come.

— La Caída (2004)

Ha venido desde Seúl para informar.

He/She has come from Seoul to report.

— Un Taxista (2017)

Mira quién ha venido.

Look who's come.

Ha venido un hombre, con una motocicleta, ¡grande, grande!

A man has arrived on a motorcycle—a huge one!

— La strada (1954)

Le dará lo que ha venido a buscar después del concierto.

It will give him what he came for after the concert.

— El Quinto Elemento (1997)

¿A qué ha venido al pueblo?

What has he come to the village for?

— Érase una vez en el Oeste (1968)

No puedo, ahora que ha venido.

I can't, now that he's come.

— Buenos Muchachos (1990)

Así que ha venido.

So he has come.

— La Caída (2004)

A Manfredi, ha venido a verme.

Manfredi has come to see me.

— Roma città aperta (1945)

Hola, cielo, ha venido un amigo tuyo.

Hi, sweetheart, one of your friends is here.

— Tesis (1996)

Ha venido a ayudarnos.

He has come to help us.

— Mi vecino Totoro (1988)

Harry Potter ha venido a Hogwarts.

Harry Potter has come to Hogwarts.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Ha venido alguien.

Someone has come.

Todavía no ha venido.

He/She still hasn’t come.

Ha venido simplemente.

He/She has simply come.

— Возвращение (2003)

Anand ha venido.

Anand has come.

— Súper 30 (2019)

¿Nunca ha venido?

Has he never been here?

— Les invasions barbares (2003)

Mira, papá, quién ha venido a verte.

Look, Dad, who's come to see you.

— Devdas (2002)

La gracia todavía no ha venido.

Grace has not yet come.

Mira, Raavan ha venido.

Look, Raavan is here.

— स्वदेस (2004)

No sabemos por qué ha venido tan pronto.

We don’t know why he/she came so early.

¿Ya ha venido el cartero?

Has the postman been yet?

Y aun así, ha venido.

And yet, he came.

— Oppenheimer (2023)

Tom todavía no ha venido a casa.

Tom still hasn't come home.

Ha venido al sitio adecuado.

You've come to the right place.

— State and Main (2000)

Bueno, ha venido la policía.

Well, the police have come.

— [REC] (2007)

Sami ha venido para amenazar a Layla.

Sami has come to threaten Layla.

Shu Lien, mira quién ha venido.

Shu Lien, look who's come.

— El tigre y el dragón (2000)

El americano éste ha venido a Moscú.

This American guy has come to Moscow.

— Брат 2 (2000)

Ha venido gente de Kuroe-cho, y dicen que quieren ofrecerle incienso.

People from Kuroe-cho have come, and they say they want to offer him incense.

— Vivir (1952)

No, no ha venido nadie.

No, nobody has come.

— Cinema Paradiso (1988)

Xiaolou, ha venido toda la compañía.

Xiaolou, the whole company has come.

— 霸王别姬 (1993)

Ha venido y ya está.

He's here, that's it.

— Возвращение (2003)

Mira, la Chandramukhi de Devdas ha venido a ver a la Paro de Devdas.

Look, Devdas's Chandramukhi has come to see Devdas's Paro.

— Devdas (2002)

Grace todavía no ha venido.

Grace hasn't arrived yet.

Hoy ha venido un espectador muy íntimo.

Today a very close friend came to visit.

— Dolor y gloria (2019)

Y mira, ha venido papá.

Look, Dad has come.

— Amarcord (1973)

¿Quién ha venido?

Who came?

¿Quién sabe desde dónde este apuesto amante ha venido a bailar el Raas.

Who knows where this handsome lover has come from to dance the Raas.

— Devdas (2002)

Ha venido a verme al camerino.

He came to see me in the dressing room.

— Dolor y gloria (2019)

¿Alguien ha venido a visitarme cuando no estaba?

Has anyone come to visit me while I was away?

Ha venido el abogado.

The lawyer has arrived.

— La doble vida de Verónica (1991)

¿Xiao Hong, ha venido a casa tu hermano?

Xiao Hong, has your brother come home?

— 色‧戒 (2007)

¡Al fin ha venido!

He’s finally come!

— Бриллиантовая рука (1969)

Ha venido un hombre.

A man has come.

— Realmente amor (2003)

¿A qué ha venido eso?

What was that all about?

— Pecadores (2025)

¿Por qué no ha venido el Primer Ministro a recibirme?

Why hasn't the Prime Minister come to meet me?

— El último emperador (1987)

Ha venido a casa.

He/She has come home.

¿Por qué ha venido de repente el Doctor Gao?

Why has Dr. Gao come all of a sudden?

— La Linterna Roja (1991)

¿De dónde ha venido?

Where has he come from?

Ha venido demasiado pronto.

He/She came too early.

Señor de Rossi, ¿por qué ha venido a verme?

Mr. de Rossi, why have you come to see me?

— Summertime (1955)

Alguien ha venido a verte.

Someone has come to see you.

— Dil Se.. (1998)

Ella ha venido aquí después de tantos años.

She has come here after so many years.

— पीकू (2015)

Sé que el Papa no tiene la culpa, pero ya ha venido a Río dos veces.

I know the Pope is not to blame, but he has already come to Rio twice.

— Tropa de Élite (2007)

Ha venido todo el pueblo.

The whole town has come.

— Volver (2006)

¡Mira quién ha venido!

Look who's here!

Te ha venido muy bien estar con el Sr. Morton.

Being with Mr. Morton has done you a lot of good.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Ha venido alguien a verte en un coche enorme.

Someone has come to see you in a huge car.

— स्वदेस (2004)

Gracias a Dios que ha venido.

Thank God he came.

Mira, Ibai, ha venido la mamá.

Look, Ibai, Mom’s here.

— Legado en los huesos (2019)

Ha venido mi hermano.

My brother has come.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Ha venido.

He has come.

— Los Siete Samuráis (1954)

Menos mal que ha venido.

Thank goodness he came.

Alicia, mira quién ha venido.

Alice, look who's come.

— Hable con ella (2002)

El enemigo ha venido a nuestro país.

The enemy has come to our country.

¿No ha venido María Nikoláevna?

Hasn’t María Nikoláevna come?

— El espejo (1975)

El señor Smith ha venido.

Mr. Smith has come.

Ha venido a ver te rodar.

He/She has come to watch you skate.

— La Nuit américaine (1973)

Ha venido en mi ayuda.

He has come to my aid.

No me ha venido el periodo.

I haven't gotten my period.

Todo ha cambiado ahora que Cao Cao ha venido.

Everything has changed now that Cao Cao has arrived.

— Acantilado Rojo (2008)

Ha venido usted en un momento oportuno.

You have come at an opportune moment.

Se ha venido a vivir conmigo por unos días.

He has come to live with me for a few days.

— Roma città aperta (1945)

¿A qué ha venido?

What did he come for?

— Por un puñado de dólares (1964)

El amo ha venido con una botella de vino.

The master has come with a bottle of wine.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

¿Quién ha venido a verme?

Who’s come to see me?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Ha venido a dejarla, ¿verdad?

You've come to drop her off, haven't you?

— Dangal (2016)

Ahora ha venido aquí, contigo.

Now he has come here, with you.

— La historia sin fin (1984)

¿Por qué ha venido?

Why has he come?

— Memorias de un Asesino (2003)

Ha venido desde Japón.

He has come from Japan.

— Un Taxista (2017)

Mira quién ha venido a salvarte, el viejito sabio.

Look who has come to save you—the wise old man.

— El espinazo del diablo (2001)

Alguien ha venido.

Someone has come.

En presencia de las estrellas una brillante procesión de luciérnagas ha venido.

In the presence of the stars, a brilliant procession of fireflies has arrived.

— Devdas (2002)

Pete, ¿ha venido alguien?

Pete, has anyone come?

— Río Místico (2003)

Ha venido tu padre.

Your father has come.

— La dolce vita (1960)

La señora aún no ha venido.

The lady hasn't come yet.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Ha venido Jin-Rong.

Jin-Rong has arrived.

— 飲食男女 (1994)

¿A dónde me ha venido a buscar?

Where has he come to pick me up?

— Pinocho (2019)

El chico pervertido ha venido aquí como mi invitado.

The perverted boy has come here as my guest.

— PK (2014)

Ha venido alguien a verte.

Someone has come to see you.

Nadie ha venido todavía.

Nobody has come yet.

El Maestro Yuan ha venido a vernos esta noche.

Master Yuan has come to see us tonight.

— 霸王别姬 (1993)

Amaia ha venido aquí a protegernos a todos.

Amaia has come here to protect us all.

— El guardián invisible (2017)

Bob ha venido aquí, ¿verdad?

Bob has come here, hasn't he?

Ha venido realmente.

He actually came.

— Toni Erdmann (2016)

Zampanó ha venido.

Zampanó has come.

— La strada (1954)

¿No ha venido?

Hasn’t he come?

— El salario del miedo (1953)

Ha venido a visitar a Tag por su cumpleaños.

He has come to visit Tag for his birthday.

— Temporada de Sangre (2025)

Con razón ha venido el diablo.

No wonder the devil has come.

— Pecadores (2025)

Ha venido en taxi desde Seúl.

He came by taxi from Seoul.

— Un Taxista (2017)

Uno de los testigos ha venido un día antes.

One of the witnesses came a day earlier.