Yap.Town

sabio

wise, wise man, sage

ˈs a b j o
adjective Common #9,346
wise
SP: Mi abuelo es sabio.
EN: My grandfather is wise.
Forms of sabio
MasculineFeminine
Plural — sabias

Es mayor, pero no más sabio.

He’s older, but not wiser.

Es sabio y poderoso.

He is wise and powerful.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Aunque es listo no es sabio.

Although he is clever, he is not wise.

Muy sabio.

Very wise.

Yo soy más viejo, más sabio, y fui el que pegó el tiro.

I'm older, wiser, and I'm the one who fired the shot.

— Diarios de motocicleta (2004)

Crees que eres sabio, Mithrandir.

You think you are wise, Mithrandir.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Cuando hablo con mi papá, me doy cuenta de que es mucho más sabio que yo.

When I talk to my dad, I realize that he is much wiser than I am.

Eres muy sabio.

You are very wise.

Comparado con su hermano, no es tan sabio.

Compared to his brother, he isn't as wise.

Al contrario, me parece sabio.

On the contrary, I think it's wise.

— Perfectos desconocidos (2016)

Actúas como un chico sabio, pero eres un tonto.

You act like a smart aleck, but you're a fool.

— गल्ली बॉय (2019)

Pese a ser joven, es sabio.

Despite being young, he is wise.

Fue sabio de tu parte pedirle ayuda a él.

It was wise of you to ask him for help.

Él no es sabio sino astuto.

He is not wise, but cunning.

¡No te hagas mayor, mejor hazte sabio!

Don't grow old—grow wise instead!

Pocos tesoros son tan valiosos como un amigo sabio y servicial.

Few treasures are as valuable as a wise and helpful friend.

Él es inteligente, pero no sabio.

He is intelligent, but not wise.

Tom es más sabio que yo.

Tom is wiser than I am.

Quienquiera que se calle al darse cuenta de que está equivocado es sabio.

Whoever stays quiet upon realizing they are wrong is wise.

Sería sabio de su parte recordarlo.

It would be wise for you to remember that.

Siempre hay un amigo en cada grupo, quien es considerado el más sabio.

There is always a friend in every group who is considered the wisest.

— Masaan 2015 (2015)

Aquél que vive sin locura no es tan sabio como cree.

He who lives without madness is not as wise as he thinks.

Tarsem es joven pero sabio.

Tarsem is young but wise.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Él no solo es valiente sino sabio.

He is not only brave but wise.

Un hombre muy sabio, vieja, que terminó siendo nuestro guía oficial.

A very wise old man who ended up becoming our official guide.

— Diarios de motocicleta (2004)

No creo que eso sea sabio.

I don't think that's wise.

No, soy sabio.

No, I am wise.

— Realmente amor (2003)

Él es tan sabio como cualquiera.

He is as wise as anyone.

Sos muy sabio.

You are very wise.

Eres muy sabio para tu edad.

You are very wise for your age.

— Cuestión De Honor (1992)

Este sacerdote tan sabio quizá lo entienda.

This very wise priest might understand it.

— Rashomon (1950)

Alguien sabio nunca haría algo así.

A wise person would never do something like that.

Sabio señor, deberíamos discutir esto ya hizo suficiente.

Wise sir, we should discuss this, enough has been done.

Bueno, yo más sabio y más viejo.

Well, I'm wiser and older.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

El que sigue a la Naturaleza es sabio.

He who follows Nature is wise.

Nadie nace sabio, pero muchos mueren tontos.

Nobody is born wise, but many die foolish.

Y eres un hombre mucho más sabio que yo.

And you are a much wiser man than I.

Él es muy sabio.

He is very wise.

Si alguien fue sabio alguna vez, fue Catón.

If anyone was wise, it was Cato.

Lo cual es muy sabio.

Which is very wise.

Eres muy sabio, Tomás.

You are very wise, Tomás.

Alguien sabio nunca haría semejante cosa.

No wise person would ever do such a thing.

No, no el padrino, no es el más inteligente, el más sofisticado, o el más sabio.

No, not the godfather; he isn’t the smartest, the most sophisticated, or the wisest.

— Una batalla tras otra (2025)

Mira quién ha venido a salvarte, el viejito sabio.

Look who has come to save you—the wise old man.

— El espinazo del diablo (2001)

noun · masculine Rare #33,475
wise man, sage As a noun, usually refers to a wise man; the feminine form is sabian.
SP: El sabio escucha antes de hablar.
EN: The wise man listens before speaking.
Declension of sabio
sabiosabios

Nuestro sabio dice que tú nos llevarás allá.

Our wise man says that you will take us there.

El sabio de la tribu compartía su conocimiento con todos los jóvenes.

The tribe's wise man shared his knowledge with all the young people.

A veces un sabio, y a veces un gánster.

Sometimes a wise man, and sometimes a gangster.

— 암살 (2015)

Una persona inteligente resuelve un problema, un sabio lo evita.

An intelligent person solves a problem, a wise person avoids it.

¿Qué sabio dijo eso?

Which wise man said that?

— 3 Idiotas (2009)

El sabio aprende mucho de sus enemigos.

The wise man learns much from his enemies.

Es mejor ser un tonto feliz que un sabio infeliz.

It is better to be a happy fool than an unhappy sage.

Tiene fama de sabio.

He has a reputation for being wise.

Por lo que veo, ¡eres un sabio!

From what I can see, you're a wise man!

— Andrei Rublev (1966)

Un viejo sabio me dijo que la paciencia es virtud.

A wise old man told me that patience is a virtue.

Sounds similar to

labio ˈl a b j o