look who
Mira quién está junto a la cabina telefónica.
Look who's next to the phone booth.
— El agente secreto (2025)
Y mira quién está al frente de la cola.
And look who's at the front of the line.
Mira quién llegó.
Look who's here.
— Atrápame si puedes (2002)
Mira quién vino.
Look who came.
— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)
Ahora mira quién se pone dramático.
Now look who's being dramatic.
— Drácula (2025)
Mira quién es.
Look who it is.
— System crasher (2019)
Mira quién ha venido.
Look who's come.
Mira quién paga por ello.
Look who's paying for it.
— The Running Man (2025)
Bueno, mira quién vuelve a sus pies.
Well, look who's back at his feet.
— Mother Night (1996)
Hey, mira quién viene.
Hey, look who's coming.
— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)
Mira quién está despierto.
Look who’s awake.
Mira quién hay aquí.
— Fearless - Sin miedo (2006)
Mira quién vino, el hombre que corre.
Look who came, the running man.
Mira quién acaba de llegar.
Look who just arrived.
— Tropa de élite (2007)
Shu Lien, mira quién ha venido.
Shu Lien, look who's come.
— Tigre y dragón (2000)
Mira quién fue a hablar.
Look who went to talk.
Mira quién lo dice.
Look who's saying it.
Mira quién volvió.
Look who's back.
— Máquina de guerra (2026)
Alicia, mira quién ha venido.
Alice, look who's come.
— Hable con ella (2002)
Mira quién está ahí.
Look who's there.
— La dolce vita (1960)
Mira quién está arriba.
Look who's up there.
Mira quién ha vuelto.
Ve y mira quién es.
Go and see who it is.
Mira quién viene.
Look who's coming.
Fabinho, mira quién vino a jugar.
Fabinho, look who came to play.
— Una segunda madre (2015)