le dará

Le dará lo que ha venido a buscar después del concierto.

It will give him what he came for after the concert.

— El Quinto Elemento (1997)

¿Por qué a él siempre le dará sueño cuando empieza a estudiar?

Why does he always get sleepy when he starts studying?

Tom dice que no le dará la mano a Mary.

Tom says he won't shake Mary's hand.

Le dará una idea.

It'll give you an idea.

— Estallido mortal (1981)

Y le dará dinero en efectivo.

And he will give her cash.

— Marty Supremo (2025)

Y él sabe, en el fondo, que lo único que le dará paz es una bala.

And deep down, he knows that the only thing that will give him peace is a bullet.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Luego la enfermera le dará al niño su dulce.

Then the nurse will give the child his candy.

Tom le dará los detalles a Mary más tarde.

Tom will give Mary the details later.

Miguel le dará varios dolores de cabeza, patrón.

Miguel will cause you a lot of headaches, boss.

— Pedro Páramo (2024)