wounds, injuries, injured, wounded, hurt
Se dice que el tiempo sana todas las heridas.
They say that time heals all wounds.
No abramos heridas del pasado.
Let's not reopen old wounds.
Como doctor, debería apreciar el peligro de abrir viejas heridas.
As a doctor, I should appreciate the danger of reopening old wounds.
— Star Trek II. La ira de Khan (1982)
Muchos soldados sufrieron terribles heridas en la lucha.
Many soldiers suffered terrible injuries in the fighting.
¿Pero una armónica que cura heridas?
But a harmonica that heals wounds?
— O Auto da Compadecida (2000)
¡Nuestras heridas no cierran así de fácil!
Our wounds don’t heal that easily!
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
Ni de tus heridas recientes en el pecho.
Nor of your recent chest wounds.
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Plural | heridos | heridas |
Tres personas resultaron heridas.
Three people were injured.
Diez personas resultaron heridas en el accidente.
Ten people were injured in the accident.
Decenas de personas resultaron gravemente heridas durante el ataque.
Dozens of people were seriously injured during the attack.
Las personas heridas hieren personas.
Wounded people hurt other people.
Muchas víctimas, y muchas personas heridas.
Many victims and many injured people.
— El imperio de las sombras (2016)
Diez personas han resultado muertas o heridas en el accidente.
Ten people have been killed or injured in the accident.
Las personas heridas hieren a otras personas.
Wounded people wound other people.