tened cuidado

Iréis a un lugar muy peligroso, así que tened cuidado.

You're going to a very dangerous place, so be careful.

— El laberinto del fauno (2006)

Tened cuidado.

Be careful.

— El paciente inglés (1996)

Es muy caro, tened cuidado.

It's very expensive; be careful.

— ¡Vivir! (1994)

Tened cuidado que no se moje el traje.

Be careful not to let the suit get wet.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Tened cuidado, soldados, podría ser una trampa.

Be careful, soldiers, it could be a trap.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Tened cuidado con lo que coméis.

Be careful what you eat.

Tened cuidado, muchachos.

Be careful, boys.

— Avatar: El sentido del agua (2022)