nosotros finjamos

let's pretend, let's act as if

→ fingir
finj to pretend, to fake + amos we-form command
verb · 1st-person plural Rare #51,304
let's pretend, let's act as if Used to suggest that you and others pretend or act as if something is true.
SP: Finjamos que no ha pasado nada.
EN: Let's pretend nothing happened.
Conjugation of fingir
Imperative
SingularPlural
First — finjamos
Second finge —
Third finja —

No finjamos que esto no te interesa personalmente.

Let's not pretend this doesn't interest you personally.

— El botín (2026)

Finjamos ser una pareja.

Let's pretend to be a couple.

No finjamos lo contrario.

Let’s not pretend otherwise.

Finjamos que somos soldados.

Let's pretend we're soldiers.

Finjamos que tenemos un matrimonio feliz.

Let's pretend we're happily married.