reemplazar

Si la información es basura, ¿no debemos reemplazar al informante?

If the information is garbage, shouldn’t we replace the informant?

— El imperio de las sombras (2016)

Yo no creo que la televisión vaya a reemplazar a los libros.

I don't think television is going to replace books.

Ya te dije, es solo reemplazar una bombilla y estamos de regreso.

I already told you, it's just a matter of replacing a light bulb and we're back.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Ningún tesoro puede reemplazar nuestro encuentro.

No treasure can replace our meeting.

— Los visitantes (1993)

Para reemplazar a Peepsie.

To replace Peepsie.

— La cinta blanca (2009)

Es difícil reemplazar a un empleado tan calificado como él.

It's difficult to replace an employee as qualified as him.

Le hago una reverencia a la mujer que nunca podré reemplazar.

I bow to the woman I will never be able to replace.

— Devdas (2002)

Vamos a reemplazar esta foto con la tuya.

We're going to replace this photo with yours.

— La doncella (2016)

Necesito reemplazar mi teclado por uno nuevo.

I need to replace my keyboard with a new one.

Estos animales pueden reemplazar a miles de soldados.

These animals can replace thousands of soldiers.