let me know, notify me
Por favor, si sabe de un buen lote de terreno en venta, avíseme.
Please let me know if you hear of a good plot of land for sale.
— Secret Sunshine (2007)
Avíseme si puedo ayudar en algo.
Let me know if I can help in any way.
— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)
Avíseme si se contagia al otro ojo.
Let me know if it spreads to the other eye.
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
Si su mujer cree que la fiebre del bebé sube otra vez, avíseme.
If your wife thinks the baby's fever is rising again, let me know.
— La cinta blanca (2009)
Avíseme si necesito hacer algún cambio.
Let me know if I need to make any changes.