a casar

to get married

→ a
phrase Common #4,094
to get married Used before an infinitive in expressions such as «ir a casarse» (to be going to get married) and «volver a casarse» (to get married again).
SP: Nos vamos a casar en junio.
EN: We’re getting married in June.

Si ella se vuelve a casar, la pensión se acaba.

If she remarries, the pension ends.

— Psicosis (1960)

Muy poco después de la muerte de su padre, la madre de Tom se volvió a casar.

Very shortly after Tom’s father died, Tom’s mother remarried.

¿Te volviste a casar?

Did you get married again?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

No me puedo creer que se vaya a casar con el vejestorio ese.

I can't believe she's going to marry that old geezer.

No me puedo creer que Tom se vaya a casar.

I can't believe Tom is getting married.

Si se fuera a casar, podría haberlo pensado.

If he were going to get married, he might have considered it.

— Dangal (2016)

Mi esposa se volvió a casar hace once años.

My wife remarried eleven years ago.

— Atrápame si puedes (2002)

Jane se irá a casar el próximo mes.

Jane is getting married next month.

Me volví a casar.

I got married again.