to steal from me, to rob me
Estaban por robarme?
Were they about to rob me?
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Esos sucios indios querían robarme.
Those dirty Indians wanted to rob me.
— Los pecadores (2025)
Deja de robarme las frases.
Stop stealing my phrases.
Intentó robarme un libro.
He tried to steal a book from me.
— Open Your Eyes (1997)
Dos negros acaban de robarme el camión.
Two Black men just stole my truck.
— Uno de los nuestros (1990)
Estaba intentando robarme.
They were trying to rob me.
— Chicago (2002)
Acabo de robarme su mercancía.
I just stole their merchandise.
— Ip Man (2008)
No piense en robarme la idea.
Don't even think about stealing my idea.
— Toni Erdmann (2016)
Tengo que robarme otro auto.
I have to steal another car.
— Hermano 2 (2000)