Yap.Town

yo ocurriría

would happen, would occur

→ ocurrir
ocurr happen; occur + iría I/he/she would form
verb · first singular · conditional Rare #28,911
would happen Conditional form of "ocurrir"; used for hypothetical situations.
SP: Si lloviera, la fiesta no ocurriría en el parque.
EN: If it rained, the party wouldn’t happen in the park.
would occur Conditional form of "ocurrir"; often used in more formal contexts.
SP: El accidente ocurriría por la tarde, según el informe.
EN: The accident would occur in the afternoon, according to the report.
Conjugation of ocurrir
Conditional
SingularPlural
First ocurriría —
Third ocurriría —

Sabía que ocurriría esto.

I knew this would happen.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Ambos sabíamos qué ocurriría.

We both knew what would happen.

Hasta a mí se me ocurriría algo.

Even I could come up with something.

— Ha vuelto (2015)

La transición ocurriría con una línea que Witzigmann dijo sin dudar.

The transition would come about with a line that Witzigmann delivered without hesitation.

— Ha vuelto (2015)

Eso es exactamente lo que dije que ocurriría.

That’s exactly what I said would happen.

Sabía que no se te ocurriría ninguna idea.

I knew you wouldn't come up with any ideas.

— Corre Lola, corre (1998)

Esto no ocurriría en autos a batería.

This would not happen in battery-powered cars.

Acaso sabías que iba a ocurriría?

Did you happen to know it was going to happen?

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Él estaba preocupado por qué ocurriría.

He was worried about what would happen.

Eso nunca ocurriría.

That would never happen.