los juicios

Se acaba de formar un alboroto aquí en la sala de juicios.

A commotion has just broken out here in the courtroom.

— Chicago (2002)

Si se lo dejamos a ellos, solo habrá juicios interminables.

If we leave it to them, there will only be endless trials.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Ese tipo de juicios.

That kind of judgment.

— El botín (2026)

No estés tan ansioso de repartir muerte y juicios.

Don't be so eager to deal out death and judgment.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Ni abogados, ni juicios, ni nada.

No lawyers, no trials, no nothing.

Estos juicios, el mundo entero.

These judgments—the entire world.

— Chicago (2002)

Habrá juicios.

There will be trials.

— El paciente inglés (1996)

Una cosa es el papeleo legal y otra los juicios.

Legal paperwork is one thing, and court trials are another.

— Algunos hombres buenos (1992)