Yap.Town

él agota

runs out, runs out of, exhausts, wears out

→ agotar
verb · third singular · present indicative Rare #31,987
runs out, runs out of
SP: El agua se agota en verano.
EN: The water runs out in summer.
exhausts, wears out
SP: Ese trabajo me agota.
EN: That job exhausts me.
Conjugation of agotar
Indicative present
SingularPlural
Third agota —
Subjunctive present
SingularPlural
Third agota —
Imperative
SingularPlural
Second agota —

Si se agota el gas, al menos tengo leña.

If the gas runs out, at least I have firewood.

Estar de pie tanto tiempo me agota las piernas.

Standing for so long tires my legs.

El tiempo de Arwen se agota.

Arwen's time is running out.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

El tiempo se agota con rapidez cuando estamos felices.

Time flies when we're happy.

Se me agota la vida.

My life is running out.

— Tigre y dragón (2000)

El tiempo se nos agota.

We're running out of time.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Hablar me agota.

Talking exhausts me.

— El hoyo (2019)

Predicar agota el cuerpo.

Preaching exhausts the body.

En Las Piedras sólo hay petróleo, y cuando se agota no queda nada.

In Las Piedras there is only oil, and when it runs out there is nothing left.

— El salario del miedo (1953)