el recurso

Es el último recurso de la diplomacia.

It is the last resort of diplomacy.

— Jungla de cristal (1988)

Andreas y yo tendremos que desaparecer, si se rechaza nuestro recurso.

Andreas and I will have to disappear if our appeal is rejected.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

El agua es un recurso natural importante.

Water is an important natural resource.

Está bien, supongo que es una opción, pero sería el último recurso.

Okay, I guess that's an option, but it would be a last resort.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Tal vez sea el último recurso de los rehenes.

It may be the hostages' last resort.

Nuestros empleados son nuestro recurso más valioso.

Our employees are our most valuable resource.

El agua es un recurso natural de vital importancia.

Water is a vital natural resource.

Cuando solo queda la muerte, el último recurso es rogar por comida.

When death is the only option left, the last resort is to beg for food.

Voy a preparar un recurso.

I'm going to prepare a resource.

Te hemos traído aquí como un recurso temporal.

We have brought you here as a temporary resource.