must have …
Si Mei iba al hospital, se habrá perdido.
If Mei went to the hospital, she must have gotten lost.
— Mi vecino Totoro (1988)
Me pregunto en dónde se habrá ocultado.
I wonder where he's hiding.
Alguien se habrá dejado la puerta abierta.
Someone must have left the door open.
Ese pobre hombre no ha dejado de llamarme, ya se habrá muerto.
That poor man hasn't stopped calling me; he must have died by now.
— Roma. Ciudad abierta (1945)
Se habrá roto en el transporte.
It must have broken during transport.