to break me
Al romperme las dos piernas aprendí a pararme sobre mis pies.
When I broke both my legs, I learned to stand on my own two feet.
— 3 Idiots (2009)
No tengo deseo de romperme las piernas.
I have no desire to break my legs.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Debe haber sido muy divertido romperme el corazón.
It must have been a lot of fun to break my heart.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Si Tyson quisiera romperme la cabeza, más le valdría disculparse.
If Tyson wanted to smash my head in, he'd better apologize.
— Haz lo que debas (1989)