Yap.Town

mi reloj

my watch, my clock

→ mi
phrase Common #5,026
my watch, my clock Can refer to a wristwatch or a clock, depending on context.
SP: Mi reloj marcaba las ocho cuando salí de casa.
EN: My watch showed eight o'clock when I left the house.

Mi reloj se retrasa dos minutos al día.

My watch loses two minutes a day.

He perdido mi reloj, así que ahora tendré que comprarme otro.

I've lost my watch, so now I'll have to buy another one.

Parece que algo está mal con mi reloj.

Something seems to be wrong with my watch.

Voy a hacer que él arregle mi reloj.

I'm going to have him fix my watch.

Porque tengo que ir al departamento por mi reloj.

Because I have to go to the apartment to get my watch.

Mi reloj es más preciso que el tuyo.

My watch is more accurate than yours.

O este hombre está muerto o mi reloj se ha parado.

Either this man is dead or my watch has stopped.

No consigo encontrar mi reloj.

I can't find my watch.

Mi reloj está diez minutos adelantado.

My watch is ten minutes fast.

No puedo encontrar mi reloj.

I can’t find my watch.

Mi reloj no anda correctamente.

My watch isn't working properly.

Tengo que comprar una pila nueva para mi reloj.

I need to buy a new battery for my watch.

Tengo que llevar a arreglar mi reloj.

I need to get my watch repaired.

Ayer me robaron mi reloj.

My watch was stolen yesterday.

Mi reloj se atrasa dos minutos cada día.

My watch loses two minutes every day.

Mi reloj tiene de todo, incluso calculadora.

My watch has everything, even a calculator.

Encontré mi reloj roto.

I found my watch broken.

He perdido mi reloj.

I've lost my watch.

Que no tengo mi reloj.

I don't have my watch.

— Durante la tormenta (2018)

Mi reloj adelanta cinco segundos al día.

My watch gains five seconds a day.

Era no antes de que llegué a casa noté haber perdido mi reloj.

It wasn't until I got home that I noticed I had lost my watch.

Mi reloj es puntual.

My watch is punctual.

Maldita sea, mi reloj no funciona, joder.

Damn it, my watch isn't working—shit.

— Los muertos no mueren (2019)

Mi reloj funciona mal.

My watch is malfunctioning.

Él me ayudó a arreglar mi reloj.

He helped me fix my watch.

Mi reloj parece estar roto.

My watch seems to be broken.

Mi reloj se paró así que no sabía que hora era.

My watch stopped, so I didn’t know what time it was.

Por mucho que busqué, no encontré mi reloj perdido en ninguna parte.

No matter how much I searched, I couldn't find my lost watch anywhere.

Debo llevar mi reloj a reparación.

I need to take my watch in for repair.

Mi reloj.

My watch.

— Durante la tormenta (2018)

A mi reloj se le ha caído una aguja.

One of the hands on my watch has fallen off.

No sé dónde está mi reloj.

I don't know where my watch is.

Mi reloj atrasa diez minutos al día.

My watch loses ten minutes a day.

Mi reloj es muy exacto.

My watch is very accurate.

Mi reloj está adelantado dos minutos.

My watch is two minutes fast.

Lo siento, no llevo mi reloj.

I'm sorry, I'm not wearing my watch.

Perdí mi reloj.

I lost my watch.

Mi reloj necesita una reparación.

My watch needs repair.

Había reparado mi reloj, pero se rompió de nuevo.

I had my watch repaired, but it broke again.

Mi reloj se adelanta un minuto al día.

My watch gains one minute a day.

Mi reloj tiene cinco minutos de retraso.

My watch is five minutes slow.

Ayer perdí mi reloj.

I lost my watch yesterday.

He perdido mi reloj, así que tengo que comprarme uno nuevo.

I've lost my watch, so I have to buy a new one.

Me robaron mi reloj anoche.

My watch was stolen last night.

Él robó mi reloj.

He stole my watch.

Mi reloj debe de estar atrasado.

My watch must be slow.

Mandé mi reloj a arreglar.

I sent my watch to be repaired.

Mi reloj es preciso.

My watch is accurate.

Me robó mi reloj nuevo.

He stole my new watch.

Mi reloj está roto.

My watch is broken.

Mi reloj no está funcionando normalmente.

My watch is not working normally.

Mi reloj se detuvo.

My watch stopped.

— Los muertos no mueren (2019)

Algo anda mal con mi reloj.

Something is wrong with my watch.

Mi reloj va cinco minutos retrasado.

My watch is five minutes slow.

Espero que disfruten de mi reloj.

I hope you enjoy my watch.

Perdón, pero no traigo mi reloj.

Sorry, but I don't have my watch with me.

Estoy buscando mi reloj.

I'm looking for my watch.

Me parece que mi reloj podría estar estropeado.

I think my watch might be broken.

Mi reloj anda cinco minutos adelantado.

My watch is five minutes fast.

Tengo una en mi reloj.

I have one on my watch.

— Как я провёл этим летом (2010)

Mi reloj es menos caro que el tuyo.

My watch is less expensive than yours.

Yo encontré ese manantial con mi reloj.

I found that spring with my watch.

— La venganza de Manon (1986)

Mi reloj está adelantado cinco minutos.

My watch is five minutes fast.

Mi reloj ha sido robado.

My watch has been stolen.

Mi reloj se adelanta diez minutos al día.

My watch gains ten minutes a day.