to break
No trates de llevar demasiadas cosas en la cesta, porque podría romperse.
Don’t try to carry too many things in the basket, because it could break.
He fell when the ladder broke.
¿O crees que el abogado de Moscú vino aquí a romperse el culo gratis?
Or do you think the lawyer from Moscow came here to bust his ass for free?
— Leviatán (2014)
¡Alguien podría romperse la crisma!
Someone could crack their skull!
— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)
La rama está a punto de romperse.
The branch is about to break.