las heridas

wounds

→ el
phrase Rare #31,256
wounds Can also refer to emotional wounds or hurt feelings.
SP: Las heridas tardaron en sanar.
EN: The wounds took a while to heal.

Ahora podremos contarnos las heridas de guerra.

Now we can count our war wounds.

— El paciente inglés (1996)

Sólo el tiempo cura las heridas de un corazón roto.

Only time heals the wounds of a broken heart.

Curar las heridas del corazón lleva tiempo.

Healing the wounds of the heart takes time.

Las heridas se curan, las cicatrices quedan.

Wounds heal, scars remain.

En la gente mayor, las heridas toman más tiempo en sanar.

In older people, wounds take longer to heal.

Le curó las heridas.

He healed his wounds.

Curar las heridas del corazón cuesta tiempo.

Healing a broken heart takes time.

Por cierto, concuerda con las heridas en el cuello.

By the way, it matches the wounds on the neck.

Las heridas son quizás internas.

The wounds are perhaps internal.

— Decision to Leave (2022)