Yap.Town

oído

heard, ear, sense of hearing

o ˈi d o → oír
verb · masculine singular · past Common #8,890
heard
SP: ¿Has oído ese ruido?
EN: Have you heard that noise?
Conjugation of oír
Past
oído

Si hubiera sido uno de los nuestros, no habría oído nada.

If he had been one of us, he wouldn't have heard a thing.

— Uno de los nuestros (1990)

Me suena haberla oído antes.

I think I've heard it before.

— स्वदेस (2004)

Quizá hayas oído hablar de nuestros restaurantes.

You may have heard of our restaurants.

Él no puede haberte oído.

He couldn't have heard you.

No hay nada que puedas decir, que ella no haya oído antes.

There's nothing you can say that she hasn't heard before.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Quizás hayas oído de eso.

Perhaps you've heard of that.

En el pueblo no habrán oído la explosión.

They probably didn't hear the explosion in the village.

— El espinazo del diablo (2001)

Como si no hubiéramos oído bastante acerca de ese asesino.

As if we hadn't heard enough about that killer.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

No quiero consolarme de lo que he visto y oído.

I do not want to find solace in what I have seen and heard.

— Incendies (2010)

Usted nunca oído hablar de Howard W.

You have never heard of Howard W.

— Mother Night (1996)

Y yo que la habías oído tú.

And I thought you had heard it.

— Mystic River (2003)

Probablemente haya oído de él en algún lado.

You’ve probably heard of him somewhere.

Creí haberte oído.

I thought I heard you.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

No, si hubiera música la habría oído.

No, if there had been music I would have heard it.

— Mañana empieza todo (2016)

Puede que Tom no te haya oído.

Tom may not have heard you.

Supongo que la habré oído.

I suppose I must have heard it.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Nunca habría oído hablar de ella, amigo.

I would never have heard of her, mate.

— Sin piedad (2026)

Fingiré no haberlo oído.

I’ll pretend I didn’t hear it.

Es sorprendente que no hayas oído nada acerca de su boda.

It’s surprising that you haven’t heard anything about their wedding.

Espero que hayas oído eso.

I hope you heard that.

Creí que tú la habías oído.

I thought you had heard it.

— Mystic River (2003)

Pero ya ves, no los habrías oído.

But you see, you wouldn't have heard them.

— Anatomía de una caída (2023)

Habrá oído tu tormenta y se habrá despertado.

He will have heard your storm and woken up.

— La dolce vita (1960)

Debe haberlo oído.

He must have heard it.

— Impacto (1981)

Hablé tan alto como para ser oído por todos.

I spoke loud enough to be heard by everyone.

Dijeron que habían oído a alguien cantar.

They said they had heard someone singing.

Ojalá no los hubiese oído, pero los oí.

I wish I hadn't heard them, but I did.

No creo que ellos nos hayan oído.

I don't think they heard us.

Tal vez hayas oído esta historia.

Perhaps you've heard this story.

— Bullet Train (2022)

Quizá hayas oído hablar de él.

You may have heard of him.

Habrás oído las noticias.

You'll have heard the news.

Tom hablaba bastante alto para ser oído en la otra sala.

Tom was speaking loudly enough to be heard in the other room.

No pueden haberme oído.

They can't have heard me.

— La historia interminable (1984)

No he visto ni oído nada.

I haven't seen or heard anything.

Quizás hayas oído hablar de la retrospectiva de mis películas en Francia.

You may have heard about the retrospective of my films in France.

— Valor sentimental (2025)

Supongo que ya habrás oído la noticia.

I suppose you've already heard the news.

Puede que no me hayas oído.

You may not have heard me.

No me puedo creer que nunca hayas oído hablar de nosotros.

I can't believe you've never heard of us.

Es como si nunca hubiera oído hablar de la cirugía plástica.

It's as if I'd never heard of plastic surgery.

— Crazy Rich Asians (2018)

Dijeron que habían oído a alguien cantando.

They said they had heard someone singing.

noun · masculine Uncommon #12,256
ear, sense of hearing
SP: Me duele el oído derecho.
EN: My right ear hurts.
Declension of oído
oídooídos

Te hubiese disparado al otro oído, pero hace mucho que lo perdiste.

I would have shot you in the other ear, but you lost it a long time ago.

— Academia Rushmore (1998)

Tom tiene buen oído.

Tom has a good ear.

A él, siempre le entra por un oído y le sale por el otro.

It always goes in one ear and out the other for him.

Cállate, no tienes oído.

Shut up, you have no ear for music.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Tu oído es más agudo que un ojo.

Your hearing is sharper than your eyesight.

— La venganza de Manon (1986)

Ella es completamente sorda en su oído izquierdo.

She is completely deaf in her left ear.

El niño tiene un oído agudo.

The child has acute hearing.

Tom es sordo de un oído.

Tom is deaf in one ear.

Tengo un oído muy fino.

I have a very keen ear.

— Acantilado rojo (2008)

Confundir ballenas y submarinos, vaya oído de oro.

Confusing whales and submarines, what a golden ear.

— El canto del lobo (2019)

También tengo buen oído para eso.

I have a good ear for that too.

Oído.

Ear.

— Contratiempo (2017)

Como un mosquito en mi oído.

Like a mosquito in my ear.

— Los hermanos demolición (2026)

Tom siempre duerme con un oído abierto.

Tom always sleeps with one ear open.

Tengo ojos de halcón y oído de zorro.

I have the eyes of a hawk and the ears of a fox.

El niño tiene un agudo sentido del oído.

The child has a keen sense of hearing.

A él lo que otros digan por un oído le entra y por el otro le sale.

He doesn't care what others say.

Sólo puedo escuchar con este oído.

I can only hear with this ear.

— La vida es bella (1997)

Gritar y amarte por prestarme un oído.

To shout and love you for lending me an ear.

— Gully Boy (2019)

Mi oído es débil.

My hearing is weak.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Los ciegos a menudo tienen un oído muy agudo.

Blind people often have very acute hearing.

Pero no tengo oído para eso.

But I don't have an ear for that.

— Hermano 2 (2000)

Tom es sordo de su oído izquierdo.

Tom is deaf in his left ear.

Él tiene buen oído.

He has a good ear.

Él tiene muy buen oído.

He has a very good ear.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Él puso su oído contra la pared.

He put his ear against the wall.

Y tengo un oído musical.

And I have a musical ear.

— Amelie (2001)

Tengo problemas con mi oído izquierdo otra vez.

I'm having problems with my left ear again.

No tengo oído musical.

I have no ear for music.

— Hermano (1997)

Sounds similar to

huido u ˈi d o