un mosquito

a mosquito

→ uno
phrase Rare #45,745
a mosquito Mosquito is masculine in Spanish, regardless of whether the insect is male or female.
SP: Hay un mosquito en mi habitación.
EN: There's a mosquito in my room.

Tom fue picado por un mosquito.

Tom was bitten by a mosquito.

Como un mosquito en mi oído.

Like a mosquito in my ear.

— Los hermanos demolición (2026)

Tom atrapó un mosquito entre su pulgar y su índice.

Tom caught a mosquito between his thumb and forefinger.

Un mosquito me acaba de picar.

A mosquito just bit me.

Te ha picado un mosquito tropical o te has traído una conquista?

Did you get bitten by a tropical mosquito, or did you bring back a conquest?

— Durante la tormenta (2018)

Me acaba de picar un mosquito.

I just got bitten by a mosquito.