lo que otros digan

what others say

→ lo
phrase Rare #27,600
what others say The subjunctive digan presents what other people say as unspecified or irrelevant.
SP: No me preocupa lo que otros digan.
EN: I’m not worried about what others say.

A él le importa tres cojones lo que otros digan.

He doesn't give a damn what others say.

A él no le importa nada lo que otros digan.

He doesn't care at all what others say.

A él le importa una mierda lo que otros digan.

He doesn't give a shit what others say.

A él le es indiferente lo que otros digan.

He doesn't care what others say.

A él le trae sin cuidado lo que otros digan.

He doesn't care what others say.

A él se la sopla lo que otros digan.

He doesn't give a damn what others say.

A él le da igual lo que otros digan.

He doesn't care what others say.

Él pasa de lo que otros digan.

He doesn't care what others say.

A él se la trae al fresco lo que otros digan.

He doesn't give a damn what others say.

A él tanto le da lo que otros digan.

He doesn't care what others say.

A él le importa un bledo lo que otros digan.

He doesn't give a damn what others say.

A él se la suda lo que otros digan.

He doesn't give a damn what others say.

A él se la trae floja lo que otros digan.

He doesn't care what others say.

A él lo que otros digan por un oído le entra y por el otro le sale.

He doesn't care what others say.