hablar de él

talk about him

→ hablar
phrase Common #8,646
talk about him With oír or escuchar, hablar de él means “hear of him.”
SP: No quiero hablar de él ahora.
EN: I don’t want to talk about him now.

Dejemos de hablar de él y pensemos en nosotros.

Let's stop talking about him and think about ourselves.

— Vivir (1952)

Ya oí hablar de él.

I've already heard of him.

— Tropa de élite (2007)

Nunca volvemos a hablar de él.

We never talk about him again.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Nunca oí hablar de él.

I've never heard of him.

— Ha vuelto (2015)

No creo que alguna vez haya escuchado hablar de él.

I don't think I've ever heard of him.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Yo también escuché hablar de él.

I've heard about him too.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Jamás le fue bien enseñado; pero había oído hablar de él.

He was never taught it properly, but he had heard of it.

No quiero oír hablar de él.

I don't want to hear about him.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Pero aún no es hora de hablar de él.

But it's not time to talk about him yet.

— Ciudad de Dios (2002)

Usted ha oído hablar de él?

Have you heard of him?

Ya en Xin Jiang oí hablar de él.

I heard about him back in Xin Jiang.

— Tigre y dragón (2000)

David Copperfield, mi hermano, ¿me ha oído hablar de él?

David Copperfield, my brother, have you heard me talk about him?

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Nunca he escuchado hablar de él anteriormente.

I've never heard of him before.

Es la primera vez que oigo hablar de él.

This is the first time I've heard of him.

¿Nunca había oído hablar de él?

Had you never heard of him?

— Don Juan DeMarco (1994)

En nuestra ciudad vivió Surikov, el pintor, ¿oyó hablar de él?

Surikov, the painter, lived in our city. Have you heard of him?

— La infancia de Iván (1962)

No hemos oído hablar de él últimamente.

We haven't heard from him lately.

Dejemos de hablar de él.

Let's stop talking about him.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)