oir

Pero te acabo de oir hasta hace un momento.

But I just heard you a moment ago.

Alguien intenta meterse a mi casa, puedo oir sus pisadas.

Someone is trying to break into my house, I can hear their footsteps.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Solo quiero oir la voz de mi madre.

I just want to hear my mother's voice.

Lamento oir eso.

I'm sorry to hear that.

Me alegra oir tu voz.

I'm glad to hear your voice.

— Encontré al diablo (2010)

Me pareció oir a alguien golpeando la pared.

I thought I heard someone banging on the wall.

El cura estará muy contento de oir eso.

The priest will be very happy to hear that.

Me gustaría oir la opinión de Tom en esta materia.

I'd like to hear Tom's opinion on this matter.

Los hombres blancos no pueden oir o escuchar.

White men cannot hear or listen.

La sugerencia de Toulouse no era lo que Audrey queria oir.

Toulouse's suggestion was not what Audrey wanted to hear.

— Moulin Rouge (2001)