happen again, be repeated, repeat
I don't want this to happen again.
— El viento que agita la cebada (2006)
Tenga cuidado, no repita los errores de ayer.
Be careful, don't repeat yesterday's mistakes.
— El brazo de brillantes (1969)
Creo que estamos de acuerdo en que esta noche no se repita.
I think we can all agree that tonight shouldn't happen again.
— El experimento (2001)
Por favor, levante su mano derecha y repita.
Please raise your right hand and repeat.