juego sucio

dirty play

→ juego
phrase Rare #58,208
dirty play Can also mean dishonest or underhanded behaviour, especially when someone breaks the rules to gain an advantage.
SP: No hagas juego sucio; juguemos limpio.
EN: Don’t play dirty; let’s play fair.

Este es un juego sucio de alto nivel.

This is a high-level dirty game.

— El agente secreto (2025)

Os lo he dicho antes, nada de juego sucio.

I've told you before: no dirty play.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Hubo ciertas sospechas de juego sucio, pero nunca se pudo probar nada.

There were some suspicions of foul play, but nothing could ever be proven.

— Ahora me ves 3 (2025)