throw, toss, shoot
Tiran piedras.
They throw stones.
— Una cuestión de tiempo (2013)
¡Me tiran aquí como si fuese maldita basura!
They dump me here as if I were worthless trash!
— Mommy (2014)
Pero nunca se tiran por los acantilados.
But they never jump off cliffs.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
Eres de los que tiran desde fuera, ¿no?
You're one of those who shoot from outside, aren't you?
— GOAT: Como cabras (2026)
Tiran del nido a los otros huevos.
They pull the other eggs out of the nest.
— 3 Idiots (2009)