Yap.Town

suficiente tiempo

enough time

→ suficiente
phrase Uncommon #19,941
enough time
SP: No tengo suficiente tiempo para terminarlo hoy.
EN: I don't have enough time to finish it today.

El lobo se acostado con las ovejas suficiente tiempo.

The wolf lay with the sheep long enough.

Tom tuvo definitivamente suficiente tiempo para realizar el trabajo.

Tom definitely had enough time to complete the job.

Suficiente tiempo fuera del mundo.

Enough time away from the world.

— El cielo sobre Berlín (1987)

No hubo suficiente tiempo.

There wasn't enough time.

— Avatar (2009)

Nunca se tiene suficiente tiempo para hacer todo lo que se quiere hacer.

You never have enough time to do everything you want to do.

No voy a tener suficiente tiempo para todo lo que quiero hacer.

I’m not going to have enough time for everything I want to do.

El problema es que no tenemos suficiente tiempo.

The problem is that we don't have enough time.

No tuve suficiente tiempo.

I didn't have enough time.

No creo que tenga suficiente tiempo para hacer todo lo que quiero hacer.

I don't think I have enough time to do everything I want to do.

He estado fuera suficiente tiempo, ausente suficiente tiempo.

I've been away long enough, absent long enough.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Si tuviera suficiente tiempo, hablaría contigo.

If I had enough time, I would talk to you.

No tuve suficiente tiempo para terminar mi presentación.

I didn’t have enough time to finish my presentation.

Apenas tenemos suficiente tiempo.

We barely have enough time.

— Greenland: El último refugio (2020)

Él se queja de no tener suficiente tiempo para leer.

He complains about not having enough time to read.

No sabía que Tom no tenía suficiente tiempo para hacer eso.

I didn't know Tom didn't have enough time to do that.

Me salté el almuerzo porque no tenía suficiente tiempo para comer.

I skipped lunch because I didn’t have enough time to eat.

phrase Rare #45,162
enough time
SP: No tengo suficiente tiempo para llamarte ahora.
EN: I don't have enough time to call you right now.

Tenemos suficiente tiempo para subir al tren.

We have enough time to get on the train.

Tom sí que tuvo suficiente tiempo para terminar su tarea.

Tom did have enough time to finish his task.

Habrá suficiente tiempo allá abajo.

There will be enough time down there.

Tenemos suficiente tiempo.

We have plenty of time.