handcuffed
Tom no quería que María lo viera esposado.
Tom didn’t want María to see him in handcuffs.
¡La policía nunca se había llevado a nadie esposado, y se lo han llevado a él!
The police had never taken anyone away in handcuffs, and they’ve taken him!
— La strada (1954)
A Cheng Dieyi lo llevaron los japoneses esposado.
Cheng Dieyi was taken away in handcuffs by the Japanese.
— Adiós a mi concubina (1993)
Ese tío podría estar esposado ahora mismo.
That guy could be in handcuffs right now.