ellos chocan

they crash, they collide, they clash (with each other)

→ chocar
choc to crash, to collide + an they/you all conjugation
verb · third plural · present indicative Rare #38,209
they crash, they collide
SP: Dos coches chocan en la esquina.
EN: Two cars crash at the corner.
they clash (with each other) Often used for people, opinions, or plans that conflict.
SP: Sus ideas chocan todo el tiempo.
EN: Their ideas clash all the time.
Conjugation of chocar
Indicative present
SingularPlural
Third choca chocan
Subjunctive present
SingularPlural
Third choca chocan

Las narices no se chocan, estúpido.

Noses don't bump, stupid.

— 3 Idiots (2009)

Y chocan.

And they collide.

— Senna (2010)

Porque las narices se chocan, y yo me despierto.

Because our noses bump into each other, and I wake up.

— 3 Idiots (2009)

Muéstrale que las narices no chocan.

Show them that noses don't bump into each other.

— 3 Idiots (2009)

Luces que brillan, coches que chocan, se vuelve frecuente.

Flashing lights, crashing cars, it becomes frequent.

— Control (2007)

Es la primera carrera que están juntos de nuevo y chocan.

It's the first race they're together again and they crash.

— F1 la película (2025)