es una buena idea

it's a good idea

→ ser
phrase Common #9,006
it's a good idea The verb can change to sería («it would be») when talking about a possibility.
SP: Llevar una chaqueta es una buena idea.
EN: Taking a jacket is a good idea.

Probablemente no sea yo el único que piense que es una buena idea hacer eso.

I’m probably not the only one who thinks it’s a good idea to do that.

Es una buena idea, ¿verdad?

That's a good idea, isn't it?

— Intocable (2011)

Es una buena idea leer este libro.

It's a good idea to read this book.

No soy el único aquí que piensa que es una buena idea hacer eso.

I'm not the only one here who thinks it's a good idea to do that.

Es una buena idea.

That's a good idea.

— Reservoir Dogs (1992)

Claro que es una buena idea.

Of course it's a good idea.

— Solo en casa (1990)

Es una buena idea pero, díselo a la naturaleza.

It’s a good idea, but tell that to nature.

¡Esa sí es una buena idea!

Now that’s a good idea!

— El manantial de las colinas (1986)

Yo creo que es una buena idea sumar abogados jóvenes.

I think it’s a good idea to bring young lawyers on board.

— Argentina 1985 (2022)

¿Crees que es una buena idea?

Do you think it's a good idea?

— Lars y una chica de verdad (2007)

¿Estás seguro de que es una buena idea?

Are you sure that’s a good idea?

Oye, ¿de verdad crees que esto es una buena idea?

Hey, do you really think this is a good idea?

— The Smashing Machine (2025)

No es una buena idea.

It's not a good idea.

— Paddington 2 (2017)

No sé si es una buena idea.

I don't know if it's a good idea.

— Oh Boy (2012)

Lo de Renan es una buena idea.

Renan's idea is a good one.

— Tropa de élite 2 (2010)

Según mi opinión, no es una buena idea.

In my opinion, it's not a good idea.

Probablemente no sea el único aquí que crea que hacer eso es una buena idea.

I'm probably not the only one here who thinks doing that is a good idea.

Lo que Tom quiere hacer no es una buena idea.

What Tom wants to do is not a good idea.

Seguro, es una buena idea.

Sure, that's a good idea.

— Porco Rosso (1992)

Pienso que es una buena idea.

I think it’s a good idea.

Probablemente no soy yo el único que piensa que es una buena idea hacer eso.

I'm probably not the only one who thinks it's a good idea to do that.